Libri di bordo: uso e manutenzione, libretto di servizio e guida dei servizi assistenziali

Il corredo di ogni auto nuova è composto dal libretto di uso e manutenzione, dal libretto di servizio (con le operazioni di manutenzione e le norme di garanzia) e dalla guida ai servizi assistenziali con gli indirizzi delle officine autorizzate. Il tutto contenuto in una busta di plastica di varie fogge, di solito con stampato il nome del concessionario. Le prime serie (Alfetta 1800 berlina e GT) hanno una piccola tasca sul passaruota destro nella quale riporre il libretto dei tagliandi, in seguito soppressa. Purtroppo oggi sono poche le vetture che hanno mantenuto il loro corredo di libretti; il più importante, che non dovrebbe mancare mai, è ovviamente il libretto di uso e manutenzione; gli altri oggi non hanno utilità pratica, ma servono solo per fare bella mostra di sé nel cassetto portaoggetti e appagare la voglia di completezza degli appassionati. Si precisa che le dimensioni delle immagini riprodotte non rispecchiano quelle reali, ma sono ottimizzate per la navigazione internet.

libretti82-th

I manuali in dotazione alla berlina edizione 82, in questo caso una 2.0 TD Super. (foto Ata)

Uso e manutenzione

In formato 21 x 15 cm (tranne il libretto dell’Alfetta berlina 1800 del 1972, che ha dimensioni 15 x 21 cm), sono completi e dettagliati: ricchi di fotografie (in bianco e nero) e di disegni esplicativi, forniscono informazioni su ogni aspetto della vettura e costituiscono un valido aiuto per la piccola manutenzione (è presente anche lo schema dell’impianto elettrico). Ne esiste almeno un’edizione per ogni versione/edizione, con lo stesso testo tradotto nelle varie lingue. I modelli particolari (ad esempio Alfetta 2000 L automatica, GTV Turbodelta, LI America) sono forniti con un fascicolo supplementare con le caratteristiche che li differenziano dalle versioni da cui derivano. I libretti delle vetture per l’America sono specifici, con testi e fotografie ad hoc; le vetture destinate alla California, dove vigono normative specifiche sulle emissioni, fino al 1978 dispongono di un’edizione propria del libretto.
Quasi tutti i libretti di uso e manutenzione sono abbastanza facili da reperire alle mostre scambio, però a prezzi non sempre contenuti; sulle aste di eBay si trovano a prezzi in genere più convenienti. Alcuni, come quelli delle prime GT, sono piuttosto rari e venduti a prezzi molto elevati. La rilegatura è molto robusta e quindi è facile trovarli in buone condizioni.
Ecco una guida, utile sia per chi è alla ricerca del libretto giusto per la propria Alfetta, sia per chi intende collezionarli. Districarsi tra ristampe ed edizioni aggiornate non è semplice: se le ristampe sono identiche tra loro, le edizioni aggiornate variano nei contenuti e per identificarle occorre fare riferimento alla data di stampa sulla terza di copertina.

Berline

UM72-th

Alfetta 1800. Ne esistono diverse ristampe tirate tra il 1972 e il 1975;  42 pagine. Reperibilità buona a prezzi in genere corretti (20/30 euro).

Supplemento per le vetture con condizionatore d’aria. Diverse ristampe tirate tra il 1973 e il 1975; 4 pagine, probabilmente utilizzato anche per le GT. Reperibilità scarsa a prezzi in genere corretti (sui 10 euro).

UM-USA-76-th

Alfetta 2000 USA. Esiste anche l’edizione per la California; 80 pagine. Il libretto del 1977 riporta in copertina il nuovo nome “Sport Sedan“, ma il contenuto è del tutto analogo. Reperibilità non agevole; si trova sul portale americano di eBay. I prezzi sono in genere abbordabili, ma incidono parecchio le spese di spedizione.

UM-Alfetta16-75-th

Alfetta 1.6. Diverse ristampe realizzate tra il 1975 e il 1976; 52 pagine. Reperibilità abbastanza facile e prezzi in genere accettabili (20/30 euro).

UM-18-76-th

Alfetta 1.8. Diverse ristampe realizzate tra il 1975 e il 1976; 52 pagine. Reperibilità abbastanza facile e prezzi in genere accettabili (20/30 euro).

UM-2000-77-th

Alfetta 2000 1977. Diverse ristampe; 62 pagine. Reperibilità facile e prezzi in genere accettabili (20/30 euro).

UM-16-18-77-th

Alfetta 1.6/1.8 edizione 77. Diverse ristampe sino al 1979; 52 pagine. Il libretto delle Alfetta 1.6/1.8 edizione 79 ha la stessa copertina e contenuti aggiornati (56 pagine); anche di questo sono in circolazione diverse ristampe. Entrambi sono facilmente reperibili; i prezzi si aggirano sui 20/25 euro.

UM-SS-78-th

Sport Sedan USA 1978. 84 pagine. Reperibilità non agevole; si trova sul portale americano di eBay. I prezzi sono in genere abbordabili, ma incidono parecchio le spese di spedizione.

UM-Alfetta20-80-th

Alfetta 2000 L edizione 78: 64 pagine. Il libretto dell’edizione 79 ha la stessa copertina, ma varia leggermente nel contenuto; invariato il numero della pagine. Per entrambi ne sono state realizzate diverse ristampe; la reperibilità è molto facile e a prezzi bassi (anche meno di 20 euro).

UM-S-Sedan79-th

Sport Sedan USA 1979: 84 pagine. Anche in questo caso la reperibilità non è agevole; si trova sul portale americano di eBay. I prezzi sono in genere abbordabili, ma le spese di spedizione incidono molto sul prezzo finale.

UM-2000LA-th

Supplemento per l’Alfetta 2000 L con cambio automatico, fornito insieme al libretto dell’Alfetta 2000 L. Diverse ristampe tirate tra il 1989 e il 1981; 12 pagine. Reperibilità discreta, ma a volte a prezzi alti (anche 40 euro).

UM-blindata-79-th

Supplemento per l’Alfetta 2000 blindata, fornito insieme al libretto dell’Alfetta 2000 L. Diverse ristampe tirate tra il 1979 e il 1981; 8 pagine. Reperibilità discreta, ma a volte a prezzi alti (anche 40 euro).

UM-20TD-80-th

Alfetta 2.0 Turbo D. Diverse ristampe, 68 pagine, reperibilità molto facile a prezzi bassi (anche al di sotto dei 20 euro).

Supplemento per le Alfetta 2.0 Turbo D con condizionatore d’aria. Stampato nel 1980; 4 pagine, utilizzato anche per le Alfetta 2.0 e 2.4 turbo diesel edizione 83. Reperibilità scarsa a prezzi in genere corretti (sui 10 euro).

UM-LI-America-th

Supplemento per l’Alfetta LI America, fornito insieme al libretto dell’Alfetta 2000 L. 16 pagine, reperibilità facile, prezzi a volte ingiustificatamente elevati (anche 50 euro!).

UM-berl82-t

Alfetta 1.6/1.8/2.0 edizione 82. Diverse ristampe, 80 pagine. La prima (10/81) differisce leggermente dalle successive perché non prevede ancora alcune modifiche alla strumentazione, introdotte subito dopo la stampa e illustrate in un supplemento allegato. Le ristampe successive al 6/82 illustrano anche la chiusura centralizzata, in precedenza non prevista. Reperibilità molto facile a prezzi bassi (anche al di sotto dei 20 euro).

Supp-82-BZ

Supplemento allegato al primo lotto di libretti dell’Alfetta 1.6/1.8/2.0 edizione 82. Due pagine che illustrano le piccole modifiche alla strumentazione introdotte dopo la stampa dei libretti. Successivamente il contenuto è stato inglobato nel libretto base. Reperibilità scarsa; prezzi proporzionalmente elevati (anche 15/20 euro).

UM-TD82-th

Alfetta 2.0 turbo diesel edizione 82. Diverse ristampe; la prima (10/81; 72 pagine) differisce leggermente dalle successive (80 pagine) perché manca lo schema elettrico della versione con condizionatore. Reperibilità molto facile a prezzi bassi (anche al di sotto dei 20 euro).

Supp-TD82

Supplemento al primo lotto del libretto dell’Alfetta 2.0 turbo diesel edizione 82. In 8 pagine illustra gli schemi elettrici degli esemplari con condizionatore. Successivamente è stato inglobato nel libretto base. Reperibilità scarsa; prezzi proporzionalmente elevati (anche 20 euro).

Supplemento per l’Alfetta 2.0 blindata edizione 82, fornito insieme al libretto delle Alfetta 1.6/1.8/2.0. 12 pagine. Reperibilità scarsa e prezzi alti (anche 40/50 euro).

UM-EP-82

Supplemento al libretto dell’Alfetta 1.6/1.8/2.0 edizione 82 e 83 per le vetture in dotazione alle Forze dell’Ordine e ai Vigli del Fuoco. 8 pagine che illustrano le varianti all’impianto elettrico. Reperibilità scarsa; prezzi proporzionalmente elevati (anche 15/20 euro).

UM-QO-82-th

Supplemento per l’Alfetta Quadrifoglio Oro edizione 82, fornito insieme al libretto delle Alfetta 1.6/1.8/2.0. 24 pagine; la reperibilità è discreta; i prezzi si aggirano sui 20/30 euro.

UM-CEM-th

Supplemento per l’Alfetta 2.0 CEM, fornito insieme al libretto delle Alfetta 1.6/1.8/2.0 edizione 82. 12 pagine; la reperibilità è non è facile, il che induce qualche venditore a chiedere anche 40/50 euro.

UM-berl83

Alfetta 1.6/1.8/2.0/Quadrifoglio Oro edizione 83. Diverse ristampe, 100 pagine. Reperibilità facile; prezzi da 20 a 30 euro.

UM-TD83-th

Alfetta 2.4 turbo diesel edizione 83. Diverse ristampe, quelle dalla fine del 1983 in poi comprendono anche i dati della 2.0 turbo diesel; 76 pagine per tutte. Reperibilità molto facile a prezzi bassi (anche meno di 20 euro).

UM-blindata-83-th

Supplemento per l’Alfetta 2.0 blindata edizione 83, fornito insieme al libretto delle Alfetta 1.6/1.8/2.0/Quadrifoglio Oro edizione 83. 12 pagine. Reperibilità scarsa e prezzi alti (anche 40/50 euro).

Coupé

UM-GT74-t

Alfetta GT 1800 edizione 74. Ne esistono diverse ristampe: quella dell’edizione 75 è aggiornata nei dati tecnici; per tutte, 48 pagine. Reperibilità scarsa e prezzi talvolta ingiustificatamente alti. (anche 80/100  euro).

UM-AlfettaGT-USA

Alfetta GT 2000 USA 1976. La scritta “Alfetta GT” sembra posticcia e aggiunta in un secondo tempo. Reperibilità non agevole; si trova sul portale americano di eBay. Il libretto del 1977 riporta in copertina il nuovo nome “Sprint Veloce”, ma il contenuto è del tutto analogo. I prezzi sono in genere abbordabili, ma le spese di spedizione incidono parecchio sul costo finale.

UM-GT16-2000-th

Alfetta GT 1.6 e GTV 2000 edizione 76. Diverse ristampe realizzate tra il 1975 e il 1978. Il libretto delle Alfetta GT 1.6 e GTV 2000 L edizione 78 ha la stessa copertina (alla dicitura non viene aggiunta la “L”) e contenuti aggiornati; 56 pagine. Per entrambi reperibilità discreta; prezzi spesso elevati, dell’ordine dei 40/50 euro.

UM-SV-78-t

Sprint Veloce USA 1978: 88 pagine. Reperibilità non agevole; si trova sul portale americano di eBay. I prezzi sono in genere abbordabili, ma le spese di spedizione sono parecchio costose.

UM-SV79-t

Sprint Veloce USA 1979: 88 pagine. Anche in questo caso la reperibilità non è agevole; si trova sul portale americano di eBay. I prezzi sono in genere abbordabili, ma le spese di spedizione incidono parecchio.

UM-Turbodelta-th

Supplemento per l’Alfetta GTV Turbodelta, fornito insieme al libretto dell’Alfetta GT 1.6/GTV 2000 L edizione 78. 8 pagine; rarissimo, spunta quotazioni molto alte, anche 80/100 euro.

UM-GTV-20-82-t

GTV 2.0. Diverse ristampe, 72 pagine. Reperibilità discreta; prezzi tra i 30 e i 50 euro.

UM-GTV6-801-t

GTV 6 2.5. Diverse ristampe, 72 pagine, reperibilità discreta, prezzi tra i 30 e i 60 euro.

UM-ENG-81-th

GTV 2.0 con guida a destra. Interessante perché il posto guida è diverso da quello delle corrispondenti GTV con guida a sinistra. Abbastanza raro e caro.

GTV 6 USA. Ne è stata approntata una ristampa ogni anno. Per tutte la reperibilità è molto difficile, con prezzi che arrivano anche a 150 euro.

AggUMGTV20-82-t

Aggiornamento per la GTV 2.0 edizione 82, fornito insieme al libretto della GTV 2.0 edizione 80. 12 pagine, reperibilità discreta, prezzi intorno ai 20 euro.

AggUMGTV6-82-t

Aggiornamento per la GTV 6 2.5 edizione 82, fornito insieme al libretto della GTV 6 2.5 edizione 80. 8 pagine, reperibilità discreta, prezzi intorno ai 20 euro.

UMGTV20-83

GTV 2.0 edizione 83. Diverse ristampe, 72 pagine. Reperibilità discreta; prezzi tra i 30 e i 50 euro.

UM-GTV6-83

GTV 6 2.5 edizione 83. Diverse ristampe, 72 pagine, reperibilità discreta, prezzi tra i 30 e i 60 euro.

UM-GTV-USA-84-th

GTV 6 USA edizione 83. Ne è stata approntata una ristampa ogni anno, che differiscono tra loro solo per la copertina. Per tutte la reperibilità è molto difficile, con prezzi che arrivano anche a 150 euro.

GTV6cat-CH

Supplemento per le GTV 6.2.5 catalizzate per la Svizzera, fornito insieme al libretto della GTV 6 2.5 edizione 83. Rarissimo e costoso.

UM-AUS-85b-th

Supplemento per le GTV 6.2.5 catalizzate per l’Australia, fornito insieme al libretto della GTV 6 2.5 edizione 83 con guida a destra. Due ristampe con copertina leggermente diversa. Rarissimo e costoso.

Libretto di servizio

In formato 15 x 18 cm, comprende la descrizione delle norme di garanzia, l’elenco delle operazioni di manutenzione (peraltro presente anche nel libretto di uso e manutenzione) e gli spazi per annotare i tagliandi eseguiti. Nei primi anni la copertina è di colore rosso; le ristampe successive al 1975 hanno gli intervalli di manutenzione scalati ogni 10.000 km (in precedenza 6.000) . I modelli a gasolio hanno un libretto specifico; nel 1983 la copertina è divenuta beige per tutti i tipi. Come già accennato, la loro funzione odierna è puramente ornamentale; la reperibilità è difficile e i prezzi sono spesso alti: c’è chi chiede anche 30 euro per un libretto in buono stato.

LT-bis-t

Due esempi di libretti di servizio: a sinistra la copertina del libretto in dotazione ai modelli a benzina fino all’edizione 82 compresa (il contenuto però varia a seconda degli anni); a destra la copertina del libretto dell’Alfetta 2.4 turbo diesel, ovviamente edizione 83.

Guida dei servizi assistenziali

In formato 15 x 21 cm, venivano aggiornati ogni uno/due anni; in certe annate venivano forniti con un fascicolo di aggiornamento. Le copertine sono variate spesso, nei colori e nella grafica. Anche in questo caso la loro funzione odierna è puramente ornamentale, la reperibilità è difficile e i prezzi sono spesso ingiustificatamente alti: anche 40 euro per un libretto in buono stato. Qui sotto un paio di esempi indicativi.

Guida-servizi-79

La copertina della guida del 1979/80.

Guida83

La copertina della guida del 1982/83.


Scrivi un commento

Questo sito usa cookie tecnici per fornire alcuni servizi. Continuando la navigazione ne consentirai l'utilizzo. Maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi